奇妙な習慣

以前から感じていることなのですが、モルディブ人が字を書くとき、なんかおかしい。
普通なら紙と体をまっすぐ向けて書くところを、なぜか紙を左に９０°回転させて書きます。
それがたとえ英語だろうとディベヒ語っだろうと、もちろん日本語だろうと左９０°回転しています。

はじめの頃、僕は意図的に彼らの書き方を直してあげていたのですが、ちょっと目を離すと、またすぐ回転していました。
これはこの子たちに癖づてしまっていて、あんまり良くないと感じていました。

そして最近気づいたのですが、この癖はこの学校のこの子たちだけだと私は思っていました。
しかし、どうやら他の子もそして大人までもがこの書き方のようです。

どう見てもおかしなこの習慣、姿勢にもよくないし、はたしてそれで本当にきれいに書けるのか疑問です・・・
日本では姿勢から書き方を習いますが、この国に人々は極端にいうと書ければいいのだろうか。。