2009年7月19日日曜日

異なる文化

昨夜、僕は校長(トルコ人)みたいな人に食事を誘われました。僕は自分で作る手間が省けるので当然その誘いに応えました。食事は5品ほど出ておいしいものから日本人にはちょっと・・・というものまでありました。最後にはデザートとチャイ(トルコのティー)まで出してもらって食事を楽しむことができました。
食後に話していると突然teeth rentといわれてネクタイをもらいました。
はてさてなぜ僕にネクタイをくれるの??はじめはジョークだと思っていました。しかし顔色を変えないのでなんで食事をごちそうになりネクタイまでくれるの?と僕は尋ねました。その人いわく、食事に招待すると噛むことによってその客人の歯が疲れる、だから少しのお金もしくはちょっとしたプレゼントをするのだそうです。
普通逆やろ、と思いながらありがたくもらっておきました。
けど最後までジョークだと疑っていた僕は帰るときに置いていこうとするとdon't forgetって言われたので、やっぱほんまなんや~ってそこではじめてわかりました。
なかなかおもしろい文化に昨夜は触れられた気がします。けど誘うほうはプレゼントのことも考えて誘わないとだめなので、もし日本にこの文化があったらお互いが誘うたびに気つかったりすんのかなぁって思いました。

0 件のコメント:

コメントを投稿